Aproveitando encontro casual com Caetano Veloso na mesa de convidados de show apresentado por Tim Maia (1942 – 1998) em clube do subúrbio carioca, o soulman baiano sondou o colega conterrâneo sobre a possibilidade de parceria.

Como tinha melodia ainda sem letra para o repertório que seria apresentado no segundo álbum do autor de hits do soul brasileiro como a balada As dores do mundo (1975), Hyldon convidou Caetano para escrever os versos. Caetano aceitou o convite e deu para Hyldon o telefone da casa onde morava, no bairro carioca do Leblon.

Dias depois, com a ligação feita e o encontro já marcado, os compositores se encontraram na casa de Caetano e, a partir da melodia inicial de Hyldon, Caetano escreveu a letra da canção que se chamaria Primeira pessoa do singular e que seria apresentada entre as 12 músicas inéditas do segundo álbum de Hyldon, Deus, a natureza e a música, lançado em 1976.

Só que, na gravação original de Primeira pessoa do singular, Hyldon resolveu alterar por conta própria o verso que continha as palavras “intransmissivelmente assim”, substituídas pela frase “Você não vê que agindo assim”.

Decorridos 45 anos da edição original do disco, Hyldon reapresenta Primeira pessoa do singular com o verso original de Caetano no segundo dos dez singles de série em que o cantor revisita músicas feitas em parceria em gravações formatadas em estúdio, como se fossem ao vivo.

O terceiro single vai rebobinar parceria de Hyldon com Paulo Coelho, Caminho de Santiago, lançada em 1989 como último suspiro da obra de Coelho com letrista de música.

A ideia do artista é reunir as dez gravações da série – aberta em 13 de agosto com o single em que Hyldon rebobinou I don’t kown what to do with myself (1971), parceria com Tim Maia – em álbum sonhado para 2022.